「弘法も筆の誤り」というべきか。小説や戯曲など「言葉の達人」であった井上ひさしさん（１９３４～２０１０年）にして、思い違いをしていたことがあった。冒頭で引用した、「小」が付く場合の言葉を巡って。「小股は（体の）どこにある？」というやり取りに割って入り、「鼠径線（そけいせん）のことだと思う」と答えたというのだ。
だが、何か腑（ふ）に落ちなかった井上さん。「小首を傾げる」「小腹が減る」「小耳に挿（はさ）む」など...
このページは有料会員限定です。紙面併読コースまたは電子版単独コースに登録することで続きをご覧いただけます。
