ホーム
最新
山梨
全国・海外
スポーツ
Eye
安心・安全情報
おくやみ・催し・人事
写真・動画
分かる・知る
ビジネス

【時の人】平野キャシーさん
~米国若者向け文学賞を初受賞した英訳者

2020年04月03日
 米国の若者向け文学賞を初めて受賞した日本語小説の英訳者、平野(ひらの)キャシーさん

 米国の若者向け文学賞を初めて受賞した日本語小説の英訳者、平野(ひらの)キャシーさん

 英訳した作家上橋菜穂子さんの長編ファンタジー「獣の奏者」が今年1月、優れたヤングアダルト小説に与えられる米図書館協会のプリンツ賞オナー(銀賞)に選ばれた。日本語が原作の受賞は初めて。「国境を越えて文学が『届いた』と思えるのが一番の喜び」と語る。
 人が手なずけられない架空の獣と心が通じ合う力を持った少女が、...